風の彼方

2015 – 2016

攝影,移印

70厘米 x 13厘米

「漸」的作用,就是用每步相差極緩的方法來隱蔽時間的過去與事物的變遷的痕跡,使人誤想其為恆久不變。 – 《漸》豐子愷

世上最可怕的,不是物換星移,而是你所心愛的事,所鍾愛的風景,也在你的記憶中,漸漸變淡,漸漸模糊,漸漸消失溜走,你仍然不知。然而,這一切都回不了頭。

藝術家鄧飛龍以移印照片的方式,把腦海中模糊的記憶呈現出來。移印過程中顏色損耗就好比時間巨輪不停轉動帶來的變化,細節偷偷溜走了,只留下如風一樣輕薄的印像。

在風的對岸,或許未有改變,變的其實只是自己。

The Other Side Of Wind

2015 – 2016

Photography, Image Transfer

70cm x 13cm

Through bit-by-bit change, “gradualness” conceals from notice the lapse of time and the change of things, so that people are misled into believing that everything remains the same eternally.  Gradualness – Feng Zikai

Changes are not the most terrible thing in the world, but the memories fade out. The things and the places you loved are fading from the memory bit by bit when you don’t realize. However, everything can’t go back.

For taking on the indistinct memories, Carlos Tang handled it with image transfer. In process, colours of pictures lost just like memories fade out by times. The details had gone, and impression keep there but it is as light as wind.

On the other side of wind, anything may not change but yourself.

Posted on 06/05/2017