雲圖六重奏

2016

攝影

45厘米 x 30厘米

人與人本應是獨立的,但有一種叫作血緣的關係,把某些人連繫起來。這種關係是天生的,無法斷絕的,看不見卻一直存在。

雲,看似獨立,其實雲與雲之間有著看不見的水氣相連。就像藝術家鄧飛龍與他居住於印尼的家人一樣,由一樣看不見摸不到的東西連繫著。

《雲圖六重奏》是六幅雅加達至香港之間的雲圖,是藝術家思考人際關係的過程,也是一種情感的抒發。

The Cloud Atlas Sextet

2016

Photography

45cm x 30cm

Human should be independent, however, kindred connected humans. This inborn relationship cannot be severed. It exists but is invisible.

Clouds seems to be independent. Indeed, they were connected by invisible water vapour. It’s just like there is something invisible, connecting Carlos Tang and his family in Indonesia.

<<The Cloud Atlas Sextet>> are six pictures between Jakarta and Hong Kong. These are the processes of Carlos’s thinking of the interpersonal relationship and kind of emotional expressions.

Posted on 06/03/2017